Inserting Content Controls
Content Controls or Form Fields can be inserted into a Microsoft Word template using the Developer tab in Microsoft Word. Please find more information about the Developer tab using the relevant Microsoft documentation:
Using Quick Parts to insert Content Controls is currently not supported. Fields that are inserted using Quick Parts store data in a certain XML format (XML Data Binding) instead of plain text.